This brief, brilliant verse by Aynur Kuğay calls to mind both Whitman’s mystic “I” and Pound’s terse and precise imagism, but stands distinctly as a product of her own unique cognition. What a pure joy it is, to be able to publish such a poem as this.